ELS GUANYADORS NAVEGUEN / LOS GANADORES NAVEGAN
Aquest passat dissabte, 21 d'octubre, algunes de les persones guanyadores de l'última edició del concurs de microrelats van poder gaudir de la navegació amb el pailebot Santa Eulàlia que van obtenir com a premi.
El pasado sábado, 21 de octubre, algunas de las personas ganadoras de la última edición del concurso de microrelatos pudieron disfrutar de la navegación a bordo del pailebot Santa Eulàlia que obtuvieron como premio.
Vam tenir sort i dissabte el dia es va llevar amb sol i bon temps. El pailebot oscil·lava una miqueta, degut a una lleu mar de fons, i això va provocar algun que altre mareig, però la navegació es va poder dur a terme sense més incidències.
Tuvimos suerte y el sábado amaneció con sol y buen tiempo. El pailebot oscilaba levemente, debido a cierta mar de fondo, y esto provocó algún que otro mareo, pero la navegación pudo llevarse a buen término sin más incidencias.
Durant el passeig, els participants van rebre les instruccions de seguretat per part del capità, i també van poder participar d'algunes de les maniobres.
Durante el paseo, los participantes recibieron las instrucciones de seguridad por parte del capitán, y también pudieron participar en algunas de las maniobras.
El proper dissabte serà el torn de la resta de premiats. Esperem que la jornada sigui tan bona com aquesta i que tothom pugui gaudir d'una experiència marinera a bord d'una embarcació tradicional!
El próximo sábado será el turno del resto de premiados. ¡Esperemos que la jornada sea tan buena como esta y que todo el mundo pueda disfrutar de una experiencia marinera a bordo de una embarcación tradicional.
Esperem retrobar-nos tots ens properes edicions del Concurs de Microrelats Marítims!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Comenta